подвёртывать

подвёртывать
несов., вин. п.
1) (подогнуть) doblar vt, recoger vt (hacia dentro)

подвёртывать штаны́ — arremangar los pantalones

подвёртывать одея́ло — doblar (meter) la manta

подвёртывать под себя́ но́гу — doblar la pierna; sentarse sobre la pierna

2) (неловко ступив, повредить) torcer (непр.) vt, dislocar vt

подвёртывать но́гу — dislocarse (torcerse) el pie

3) (повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)

подвёртывать ла́мпу — disminuir (aminorar, menguar) la luz en la lámpara

подвёртывать кран — cerrar un poco el grifo

подвёртывать га́йки — apretar (atornillar, repasar) un poco las tuercas

* * *
v
1) gener. (неловко ступив, повредить) torcer, (ïîâåðñóáü; çàâèñáèáü) dar (una) vuelta, (ïîäîãñóáü) doblar, (ïîäîãñóáüñà) doblarse, (при неловком движении) torcerse, atornillar (un poco, ligeramente), dislocar, dislocarse, hacerse un esguince, recoger (hacia dentro), recogerse (hacia dentro)
2) colloq. (случайно оказаться) caer, presentarse, venir (llegar) de improviso

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • подвёртывать(ся) — подвёртывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПОДВЁРТЫВАТЬ — ПОДВЁРТЫВАТЬ, подвёртываю, подвёртываешь. несовер. к подвернуть и к подвертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подвёртывать — ПОДВЕРНУТЬ, ну, нёшь; ёрнутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подвёртывать — подвёртывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подвёртывать — см. подгибать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подвертывать гл. несов. 1. • подбирать …   Словарь синонимов

  • подвёртывать — (I), подвёртываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подвёртывать — аю, аешь. несов. к подвернуть …   Малый академический словарь

  • подвёртывать — см. подвернуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • подвёртывать(ся) — под/вёрт/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • подвёртка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) разг. к подвернуть 1), 2) подвёртывать и подвертеть. 2) обычно мн.: подвёртки, ток., нар. разг. Портянки. Высохшие подвёртки …   Словарь многих выражений

  • подвёртывание — I см. подвернуться II я; ср. к подвёртывать и подвёртываться …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”